《流星花园》翻拍

柴智屏:当年最大的遗憾就是穷

近报 新闻    时间:2017年11月24日    来源:近报



  近日,由制作人柴智屏打造的新版《流星花园》正式开拍,而全新亮相的F4四人组以及新杉菜的曝光也引发了众人的讨论。全新的F4能和当年的F4一样风靡万千少女吗?曾经的校园偶像故事能走进现在观众的心吗?近日,正忙于《流星花园》拍摄的柴智屏阐述了自己对于“经典重现”的看法。
新版本将有完整结局
  16年前的《流星花园》,不仅是一代人的经典回忆,也是柴智屏的美好回忆。柴智屏在采访中袒露自己对于当年的《流星花园》其实感情很深,“一想到自己要去亲手挑战曾经自己缔造的经典,心里有两万个不情愿”。柴智屏表示,其实当初制作完之后自己并没有时不时去回味老版本,反而是在考虑制作新版本之时,才重新把16年前自己的作品拿出来看。
  “现在我重新看当年的《流星花园》,我还是觉得很好看的。而且当年我有一种初生牛犊不怕虎的冲劲和傻气。”如今回看当年的剧集,柴智屏依然觉得有着很多的遗憾,其中最大的遗憾就是穷。“我们的经费很紧缺,所以原作漫画里很多经典的海外场景,以及很大的心动场面,都没有办法还原”,此外,“《花样男子》的漫画是在2004年完结的,所以其实当年的《流星花园》故事完全没有讲完,这一直是我的一个遗憾,现在终于可以补上了”。
新F4个人色彩更强烈
  在《流星花园》之后,不同国家和地区也拍摄了多个版本的作品,但是都遭遇到不同程度的批评,也让观众对于《流星花园》的一再演绎挑剔了不少。对此,柴智屏也表示深有体会,她觉得那是对自己的一个挑战。但是她还是想要为95后、00后打造一个年轻版本。“刚开始我也跟大家一样,希望不要毁了大家心目中美好的回忆。但是心里想说,既然缘分来了就应该去接受他,我希望新的《流星花园》也会给95后和00后的朋友带来一些新的感受。”
  对于新的F4,柴智屏表示对他们很有信心。“当年的F4是按照角色来挑选的演员,而这一次的四个孩子特质更明显,更有个人色彩。”柴智屏表示,他们每个人身上都有很强烈的公众人物的属性和时代感。回忆起当年F4的初次亮相,柴智屏表示当年的四个大男孩其实很羞涩,“当时F4看到自己备受人们喜爱时有点吓坏了,但是现在的F4不会,这是因为他们本身对于社交媒体和网络的熟悉”。柴智屏还表示不会强扭他们组成团体,“我一直觉得F4不是一个团体,只是四个优秀的大男孩,在戏剧里聚在一起而已”。  莫斯其格