近报 -35版:综艺-2018年03月02日

　　最近,一档文化节目《经典咏流传》和诗以歌演绎经典名篇,广受好评。文以载道,歌以咏志,“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”“苔花如米小,也学牡丹开”“明日复明日,明日何其多”……文学名篇在音乐中重获新生。其实,除了《经典咏流传》外,还有不少歌曲的歌词源于古诗词,不少观众认为,在歌唱中学诗词、背诗词,或是经典最合适的传承方式之一。
《苔》刷爆朋友圈
《明日歌》成新年“神曲”
　　在人们的常规印象里,古诗词要搭配古风古韵,但在《经典咏流传》里,古诗词和部分近代诗词配以现代流行音乐,汪明荃、罗家英、王俊凯、谭维维、王力宏、尚雯婕、凤凰传奇等歌手,加上机器人、饶舌、吉他、钢琴等新“搭档”,让观众耳目一新。无论是山区教师演唱的《苔》、还是王俊凯演唱的《明日歌》,将诗词配以现代流行音乐,让更多观众感受到中国传统文化无与伦比的魅力。作家梁晓声评价:“我也想到过古典诗词的现代传唱,不过配乐更多想到的是古筝,曲调依然想到的是古调。用如此现代的唱法和曲调来演绎,而且演绎得很贴切,是我没有想到的。”
　　同样易于传唱的,还有王力宏吉他弹唱的《三字经》,曾为春晚歌曲《当你老了》谱曲的音乐人赵照演奏的民谣版《声律启蒙》等。这几首歌特别适合当做儿歌,教给小孩子学唱。王力宏爆料,录《三字经》时,他2岁的女儿就在旁边,录完整首歌,女儿已经会自己哼唱了。凤凰传奇则把李白的《将进酒》唱得豪情万丈,仿佛与千年之前的诗仙进行了一场跨越时空的对话。
　　除了经典诗词的演唱,节目还深挖诗词背后的内涵,解读诗词含义,讲述传唱者的故事,阐释人生价值。鉴赏团成员康震说,每一首歌和每一首诗的背后都有一段人生,而每一段人生的背后承载的是辉煌或失落,但都与亘古绵延的文化传统相连接,“这些诗歌跨越千年到达现代,无论承载的是辉煌还是失落,都变成无以复加的精神财富和文化遗产,成为我们民族文化的自信和骄傲”。
改编歌曲霸榜音乐平台
亲近传统文化获好评
　　《经典咏流传》播出后,在各大音乐平台全线霸榜。三期节目共播出16首诗词改编的歌曲,其中12首歌曲进入流行指数榜,9首歌上榜新歌榜。《亭亭山上松》《鹊桥仙》《木兰诗》《登鹳雀楼》等让不少观众“单曲循环”。
　　不仅播放数据表现亮眼,《经典咏流传》中的歌曲还唤起网友内心的诗意、感受到千百年前诗人的胸中丘壑。观众给《经典咏流传》打分超过9分,超过60%的观众送上五星好评。有观众力挺节目演绎经典的方式很新颖,“看了一小段《苔》,非常感动,下午一连看了两期,用掉半包纸巾……《枉凝眉》的音乐一出来我就情不自禁地热泪盈眶。用新的、年轻人更易接受的方式去传承经典、传承文化是必要的,也是必须的。”“节目中用现代人的情感咏唱出古代人诗词的魅力,给予了经典诗词一件件更为多彩的衣裳。特别是支教老师带着山里的孩子唱的那首《苔》,以小见大,以古咏今。这是一个值得在春节假期间和父母一起守候在电视机前观看的节目。寓教于乐。”
　　还有观众感慨,这个节目帮助家里的学龄孩子更好地亲近传统文化、学习诗词,甚至更方便地记住诗词,“春节期间一大家子聚在一块儿看央视的《经典咏流传》,传唱者有王俊凯一样的歌星、有老艺术家杨洪基、有谭维维这样的实力唱将、有支教山区的爱心梁老师、有来自不同国家的果敢乐队组合……好听的旋律加上中国风和传统文化知识,特别适合家里有小孩的,一起看!”　　　　　　　　　　　莫斯其格