近报 -37版:追剧-2018年02月02日

　　随着网络小说翻拍电视剧的火热,没看过原著的观众对翻拍剧那些不知所云的剧名还是感到难以理解,从剧名来看几乎猜不出剧情讲的是什么。近日,由姜潮、李溪芮领衔主演,根据顾西爵同名小说改编的偶像剧《我站在桥上看风景》在湖南卫视开播,网友纷纷调侃“又一部剧名难懂的翻拍剧上线”。
时刻被保护　主角光环重?
　　《看风景》讲述了游戏公司总裁章峥岚在机缘巧合下结识并倾心于剑道老师萧水光,使出浑身解数将女神追到手的治愈故事。剧中,女主角萧水光单纯善良,不仅有男主角章峥岚的追求爱慕,更有默默守护在身边的暖心黑客罗智,剧情妥妥地向“玛丽苏”式爱情故事靠拢。
　　而萧水光的扮演者李溪芮认为,虽然大家觉得女主角萧水光主角光环太重,但在她心中,萧水光其实是个悲情人物,“初恋出车祸去世,萧水光将责任归咎到自己身上,直到章峥岚的出现,让她重拾了爱情。”《看风景》是李溪芮首次挑大梁出演女主角的戏,她表示萧水光跟自己某方面相似,“我就是一见面给人很高冷的感觉,但熟悉之后,就发现我其实是个中二少女。”
翻拍剧如何保留特色?
　　《我站在桥上看风景》作为顾西爵同名小说的翻拍剧,一播出就有不少粉丝吐槽小说被改得面目全非,也有观众觉得男女主角演技在线。如何保持小说的特色进行再创作,该剧制片人张维表示,“整个剧的基调就定在了治愈系的青春爱情故事上。”
　　关于网友吐槽当下网络小说翻拍剧的剧名又长又难懂,张维直言自己很喜欢这个剧名,“我觉得它很特别,也跟剧情非常吻合。”对于网友提出剧名太朦胧不好懂时,张维回应说,“我们诚心要的就是这个朦胧感吧。”
张宁