“不孝有三,无后为大”“无后”并非指没孩子近报 新闻 时间:2017年08月04日 来源:近报
我们平时有句话叫“不孝有三,无后为大”。一般咱们的意思是不孝的行为有三种,但不生孩子,没有留个后代就是最严重的。其实这个理解错了。
“不孝有三,无后为大”是孟子说的,记述在《孟子·离娄上》中,全文是‘不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。’”这句话翻译过来,意思是,不孝的行为有很多种,没有做到尽后代的责任最为不孝。舜没有告诉父母就娶妻,是没有做到尽后代的责任。 其中“无后为大”正确的解释应该是“没有尽到后代的责任”,或者说“没有做到一个晚辈应该有的礼节”。 那么这个错误的解释为什么流传于天下,并流传至今呢?许多人以为是东汉的赵岐在《十三经注疏》的批注造成的:于礼有不孝者三事,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也；家穷亲老,不为禄仕,二不孝也；不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者之中,无后为大。 他把“不孝有三”定义为了三种,可见他并没有理解孟子的五不孝。这个错误的解释竟因符合了中国人不能断了香火的观念而流传到今! 据《北京晚报》 |
放大
缩小
默认