百岁杨苡:生命始于80岁

近报 新闻    时间:2018年05月11日    来源:近报


  人间四月天,南京鼓楼区深巷处,绿树掩映,迎春花儿开得金灿烂漫,一如百岁老人杨苡先生的笑颜。
  杨苡,我国知名作家、翻译家,是文学名著《呼啸山庄》的首译者。宣称“生命始于80岁”的她,仍饶有兴致地参与“现在”,什么事到她嘴里,都是“好玩”。杨苡至今蜗居在一套70平米的单位房,虽是老房子但却生机勃勃。小院里总是花木扶疏,房间的家具、书籍常重新组合。她还会请人把老歌录在一起听,收集各种玩偶娃娃,“这是我的一种玩法”。
  与朋友聊天,是杨苡生活的另一个重要部分。杨苡如今仍语速快、反应快,多半是跟这个聊天习惯分不开的。不止一位访客说起杨苡的健谈:任何话题她都能跟上,她连说一下午都不会劳累。为了和外界“不隔”,百岁杨苡坚持每天下午读两小时报纸。有灵感时,她还要抓紧写东西,为此她跟保姆立了个约定,“你拿出一个下午别说话,我变篇文章出来,要是能发表,这稿费就归你”。
据《南方人物周刊》